中国茶日历

一天一点儿茶文化

农历辛丑年冬月廿六

公历年2月29日

星期三

孟浩然〔唐代〕

遑遑三十载，书剑两无成。山水寻吴越，风尘厌洛京。扁舟泛湖海，长揖谢公卿。且乐杯中物，谁论世上名。

译文栖栖遑遑三十年，文名武功两个都没有有所成就。去吴越寻觅山水，厌倦洛阳京都满眼的风尘。乘一叶小舟去泛游镜湖，向达官显贵作个长揖。姑且享受杯中美酒，为什么要计较世上功名？

注释自洛之越：洛，今河南省洛阳市。之，往，到。越，今浙江地区，春秋时越国所在地。遑遑（huáng）：忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。吴越：今江苏、浙江地区，是古代吴国和越国所在地。风尘：比喻世俗的纷扰。洛京：又称京洛，指洛阳，是唐朝东都。扁（piān）舟：小舟。长揖（yī）：古人拱手为礼称揖，作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。杯中物：指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。谁：何，哪。这里的用法与指人的“谁”不同。论：计较。

-END-

内容源自网络，版权归原作者，如有侵权请联系我们，小编将及时删除！

茶叶全书

陆羽茶书有多少？

大观茶论

一夜帖

调琴啜茗图

茶录

煮泉小品

制茶新谱

煎茶水记

十六汤品

茶酒论

顾渚山论

水品

茶之书

斐汶茶述

温庭钧采茶录

毛文锡茶谱

叶清臣述煮茶泉品

蔡襄茶录

欧阳修大明水记

黄儒品茶要录

沈括本朝茶法

宋子安东溪试茶录

茶具图赞

朱权茶谱

水辨茶经外集

徐献忠水品

茶经版本精选爆款人气王推荐

白茶类书单

日本茶道书单

更多茶书