中国茶日历

一天一点儿茶文化

壬寅年正月二十

年2月20日

星期日

苏轼〔宋代〕

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。(肠断一作：断肠)

译文你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念可终究难忘怀。孤坟远在千里之外，没有地方能诉说心中的悲伤凄凉。即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了，我四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。昨夜在梦中回到了家乡，看见你正在小窗前对镜梳妆。你我二人默默相对无言，只有泪落千行。料想你年年都为我柔肠寸断，在那凄冷的月明之夜，在那荒寂的短松冈上。

注释乙卯：公元年，即北宋熙宁八年。十年：指结发妻子王弗去世已十年。思量：想念。千里：王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州，相隔遥远，故称“千里”。孤坟：其妻王氏之墓。幽梦：梦境隐约，故云幽梦。小轩窗：指小室的窗前。轩：门窗。顾：看。明月夜，短松冈：苏轼葬妻之地。短松：矮松。

-END-

内容源自网络，版权归原作者，如有侵权请联系我们，小编将及时删除！

茶叶全书

陆羽茶书有多少？

大观茶论

一夜帖

调琴啜茗图

茶录

煮泉小品

制茶新谱

煎茶水记

十六汤品

茶酒论

顾渚山论

水品

茶之书

斐汶茶述

温庭钧采茶录

毛文锡茶谱

叶清臣述煮茶泉品

蔡襄茶录

欧阳修大明水记

黄儒品茶要录

沈括本朝茶法

宋子安东溪试茶录

茶具图赞

朱权茶谱

水辨茶经外集

徐献忠水品

茶经版本精选爆款人气王推荐

白茶类书单

日本茶道书单

更多茶书